Un bug su Twitter provoca una Twitpocalypse
Un baco manca in tilt il servizio del colosso di microblogging scatenando una «Twitpocalypse».
Gli utenti sono rimasti senza senza amici per circa un’ora: sono stati azzerati following e followers, i contatti che segui e che ti seguono.
Questo azzeramento stranamente non ha eliminato i tweet dei contatti «aficionados» (quelli che l’utente segue) dalla propria home page, nonostante fossero spariti inspiegabilmente. In pratica ricevere tweet senza following è come seguire dei «fantasmi».
Un utente di nome Jesus Christ ha guadagnato 113 mila seguaci in pochissimo tempo a causa del bug.
Il motivo dell’azzeramento è stato deciso da Twitter stesso quando si è accorta del difetto nel sistema following/follower: per poterlo eliminare ha dovuto sospendere tutti, ossia ripartire a bocce ferme.
Catepol in un thread su Friendfeed commenta: «Oggi qualcuno ha scoperto che solo facendo un tweet con “accept NOMEUTENTE” accadeva che l’utente in questione a sua insaputa accettava di essere follower. In pratica hanno gonfiato così diversi account».
È quello che ha fatto «Jesus Christ» che si è procurato 113.000 contatti senza averne la loro disponibilità di questi a diventare suoi amici.
Dopo il disagio di un’ora circa adesso tutto è tornato a posto; Twitter ha assicurato che gli account lucchettati, quelli che hanno tweet non pubblici, non ne sono stati coinvolti.
Su Yahoo! i cinguettii di Twitter
La novità riguarda un accordo che Yahoo ha raggiunto con Twitter per la condivisione dei contenuti.
Yahoo! inserirà nelle sue ricerche anche i contenuti del social network Twitter.
Il motore in viola dopo l’accordo con Facebook, sigla un’altra alleanza con la piattaforma di microblogging.
Secondo questo accordo i “tweets” compariranno tra i risultati delle ricerche di Yahoo! Inoltre i contenuti di Twitter saranno visualizzati direttamente dai siti dello stesso portale.
Ad oggi Twitter, secondo i dati diramati dall’azienda stessa, è protagonista con numeri di tutto rispetto: ogni giorno vengono postati circa 50 milioni di messaggi, e a dicembre è stato sfondato il tetto del miliardo di cinguettii al mese sulla piattaforma di microblogging.
Biz Stone ha affermato: “Grazie a questa integrazione con Yahoo!, l’informazione contenuta in un singolo tweet potrà viaggiare ad anni luce di distanza”.
Dal canto suo Jim Stoneham, vicepresidente di Yahoo, ha spiegato così l’accordo: “Vogliamo diventare l’unico luogo in cui si va per connettersi con gli altri”.
Si prevede che l’integrazione tra Yahoo! e Twitter avverrà entro la fine dell’anno, mentre con Facebook dovrebbe diventare operativa tra qualche mese.
Yahoo! quindi cambia pelle e diventa sempre più social, per assecondare con i propri servizi le necessità relazionali di circa 600 milioni di utenti.
Da oggi Twitter parla anche italiano
La principale piattaforma di microblogging proprio oggi è stata tradotta in italiano.
Da quando i social network si sono imposti in internet e nella nostra vita di tutti i giorni, appassionati ed esperti aspettavano con ansia anche il rilascio di Twitter in lingua italiana.
Per chi ha già un account sulla piattaforma è sufficiente configurare la lingua italiana dal menu opzioni.
Per chi invece non possiede ancora un account in Twitter ma vuole usufruire dei menu nella nostra lingua non deve far altro che selezionare dal menu in basso a destra (language) la lingua prescelta.
Curioso, ma non troppo, il fatto che a curare la traduzione in lingua italiana sia stato un gruppo di volontari non retribuiti che hanno aderito all’appello lanciato qualche mese fa: in vero esempio di social job.
La notizia, già nell’aria da qualche tempo, è stata diffusa ufficialmente nel blog ufficiale dell’uccellino blu.
Jenna Dawn ha annunciato l’attesa traduzione con un articolo in italiano.
La speranza è di incentivare la diffusione del social network anche nel nostro paese; citate le sue testuali parole: “Ora che le conversazioni su Twitter si arricchiscono di punti di vista sempre più diversificati a livello globale – scrive la Dawn sul sito – il network di informazioni continuerà a crescere in ogni angolo e fessura del pianeta”.
In Italia il numero esatto di iscritti a Twitter non è invece conosciuto, ma da stime sommarie dovrebbe attestarsi sotto il mezzo milione di utenti.
Twitter ne suo blog menziona anche alla presenza di alcune celebrità sul suo sito, tra cui Beppe Severgnini, Laura Pausini e Radio Deejay.
Buon divertimento con l’uccellino blu!