Da oggi Twitter parla anche italiano

La principale piattaforma di microblogging proprio oggi è stata tradotta in italiano.

Da quando i social network si sono imposti in internet e nella nostra vita di tutti i giorni, appassionati ed esperti aspettavano con ansia anche il rilascio di Twitter in lingua italiana.
Per chi ha già un account sulla piattaforma è sufficiente configurare la lingua italiana dal menu opzioni.
Per chi invece non possiede ancora un account in Twitter ma vuole usufruire dei menu nella nostra lingua non deve far altro che selezionare dal menu in basso a destra (language) la lingua prescelta.

Curioso, ma non troppo, il fatto che a curare la traduzione in lingua italiana sia stato un gruppo di volontari non retribuiti che hanno aderito all’appello lanciato qualche mese fa: in vero esempio di social job.
La notizia, già nell’aria da qualche tempo, è stata diffusa ufficialmente nel blog ufficiale dell’uccellino blu.
Jenna Dawn ha annunciato l’attesa traduzione con un articolo in italiano.
La speranza è di incentivare la diffusione del social network anche nel nostro paese; citate le sue testuali parole: “Ora che le conversazioni su Twitter si arricchiscono di punti di vista sempre più diversificati a livello globale – scrive la Dawn sul sito – il network di informazioni continuerà a crescere in ogni angolo e fessura del pianeta”.
In Italia il numero esatto di iscritti a Twitter non è invece conosciuto, ma da stime sommarie dovrebbe attestarsi sotto il mezzo milione di utenti.
Twitter ne suo blog menziona anche alla presenza di alcune celebrità sul suo sito, tra cui Beppe Severgnini, Laura Pausini e Radio Deejay.

Buon divertimento con l’uccellino blu!